NabuSQL NabuSQL | Conditions d’utilisation et de vente Politique de confidentialité Contrat de licence (CLUF) EN HR IT DE FR SL

Politique de confidentialité

Version 1.2 · Dernière mise à jour : 10 octobre 2026

1. Responsable du traitement

Nabukodonozor d.o.o.
Palinovečka 19c, 10000 Zagreb, République de Croatie
OIB (numéro fiscal) : 10903838103
E-mail : gdpr@nabukodonozor.hr

La présente Politique de confidentialité décrit la manière dont nous traitons les données personnelles des visiteurs de nabusql.nabu.work et des acheteurs du logiciel NabuSQL, conformément au règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et à la loi croate de mise en œuvre du RGPD.

2. Données collectées et finalités

2.1. Achat d’une licence

Lors de l’achat d’une licence, nous collectons : nom et prénom, adresse e-mail et identifiant de l’appareil (Machine ID) ; pour les acheteurs professionnels, en outre le nom de l’entreprise, l’adresse du siège, la ville, le code postal, le pays et le numéro fiscal/de TVA (nécessaires à l’émission d’une facture professionnelle). Nous enregistrons également votre adresse IP afin de prévenir les abus (limitation du nombre de requêtes).

FinalitéBase juridique (RGPD)
Émission et livraison de la clé de licence, exécution du contrat d’achatArt. 6, par. 1, point b) — exécution d’un contrat
Émission et conservation des factures, fiscalisation, obligations fiscalesArt. 6, par. 1, point c) — obligation légale
Prévention des abus et sécurité du systèmeArt. 6, par. 1, point f) — intérêt légitime
Réponse aux demandes et réclamationsArt. 6, par. 1, points b) / c) / f), selon la nature de la demande

2.2. Paiement

Les paiements par carte sont traités par Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Irlande). Les données de carte (numéro, date d’expiration, CVC) sont saisies directement dans le système de Stripe et nous ne les voyons ni ne les stockons jamais. Politique de confidentialité de Stripe : stripe.com/privacy.

2.3. Téléchargement de l’essai

La version d’essai se télécharge sans inscription et sans saisie de données personnelles. Comme il est d’usage, le serveur conserve des journaux techniques (adresse IP, heure, fichier téléchargé) à des fins de sécurité et de statistiques d’exploitation (intérêt légitime).

2.4. Contact par e-mail

Si vous nous contactez par e-mail, nous traitons votre adresse e-mail et le contenu de votre message afin de répondre à votre demande.

3. Destinataires des données

  • Stripe Payments Europe, Ltd. — traitement des paiements par carte ;
  • PausalPro (pausalpro.com.hr) — émission des factures et fiscalisation ; reçoit les données de l’acheteur nécessaires à la facture ;
  • l’hébergeur sur les serveurs duquel fonctionnent le Site et la base de données ;
  • Google Ireland Ltd. — statistiques de visite via Google Analytics 4 (uniquement avec votre consentement ; voir la section 7) ;
  • les autorités compétentes lorsque la loi l’exige (par ex. l’administration fiscale croate).

Lors du chargement du Site, votre navigateur récupère des polices depuis Google Fonts (Google Ireland Ltd.) et le script de paiement depuis les serveurs de Stripe ; votre adresse IP est techniquement transmise à ces fournisseurs à cette occasion.

4. Transferts vers des pays tiers

Stripe et Google peuvent effectuer une partie de leurs traitements en dehors de l’EEE (États-Unis). Ces transferts reposent sur des garanties appropriées : le cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework) et/ou les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

5. Durées de conservation

  • Factures et documents comptables : au moins 11 ans, conformément à la loi croate sur la comptabilité ;
  • Données de licence (nom, e-mail, Machine ID, clé de licence) : pendant toute la durée de validité de la licence, afin de permettre la réactivation et le support ;
  • Journaux du serveur : à court terme, en règle générale jusqu’à 12 mois ;
  • Correspondance : aussi longtemps que nécessaire pour traiter la demande, ou jusqu’à l’expiration des délais de prescription.

6. Vos droits

Vous disposez d’un droit d’accès à vos données, de rectification, d’effacement (dans les limites des obligations légales de conservation), de limitation du traitement, de portabilité des données, ainsi que du droit de vous opposer aux traitements fondés sur l’intérêt légitime. Vous pouvez adresser votre demande à gdpr@nabukodonozor.hr ; nous y répondrons dans les meilleurs délais et au plus tard dans un délai d’un mois.

Si vous estimez que nous traitons vos données de manière illicite, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de l’Agence croate de protection des données personnelles (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop.hr, ou auprès de l’autorité de contrôle de votre État membre de l’UE (en France, la CNIL).

7. Cookies et analyse d’audience

Cookies strictement nécessaires (toujours actifs) : un cookie de session (session PHP) qui mémorise votre choix de langue et permet le fonctionnement du formulaire d’achat, et un cookie qui enregistre votre choix en matière de cookies (nabusql_consent). Ces cookies ne nécessitent pas de consentement. Stripe peut déposer ses propres cookies nécessaires au traitement sécurisé du paiement lorsque vous utilisez le formulaire de paiement.

Cookies d’analyse (avec consentement) : nous utilisons Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.) pour les statistiques de visite et l’amélioration du site. L’analyse est désactivée tant que vous n’avez pas donné votre consentement via le bandeau de cookies (Google Consent Mode — analytics_storage vaut « denied » par défaut). Ce n’est qu’après votre consentement que les cookies d’analyse sont déposés (par ex. _ga, _ga_*) et que les données d’utilisation sont collectées ; votre adresse IP est anonymisée. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment via le lien « Paramètres des cookies » en bas de page.

La base juridique des cookies d’analyse est votre consentement (art. 6, par. 1, point a), du RGPD, ainsi que la loi croate sur les communications électroniques). En savoir plus sur Google Analytics : policies.google.com/privacy.

8. L’application NabuSQL

L’application NabuSQL fonctionne localement sur votre ordinateur. Vos bases de données, identifiants de connexion et requêtes ne sont pas transmis à nos serveurs. La licence est vérifiée hors ligne, sans envoi de données.

Si vous activez l’assistant IA dans l’application, le texte de vos requêtes (ainsi que le schéma/contexte que vous choisissez d’inclure) est envoyé au fournisseur d’IA que vous sélectionnez (par ex. OpenAI, Anthropic, Google) en utilisant votre propre clé API, stockée localement sur votre ordinateur (voir 8.1). Ce traitement est soumis aux conditions du fournisseur choisi ; les fonctions d’IA n’envoient rien sans action de votre part.

Si vous vous connectez à une base de données via le tunnel HTTP (pour un hébergement sans accès SSH), vous déposez un script PHP généré par l’application sur votre propre serveur web. L’application communique alors directement avec ce script ; le trafic ne passe pas par nos serveurs. Chaque requête et chaque réponse — y compris le nom d’utilisateur et le mot de passe de la base de données ainsi que le contenu de vos requêtes et résultats — sont chiffrés de bout en bout en AES-256-GCM avec une clé propre à cette connexion. Le script ne conserve que cette clé ; il ne conserve ni le mot de passe de la base de données ni aucune donnée. Le script reste sous votre contrôle sur votre serveur : protégez-le comme tout autre fichier de votre hébergement et supprimez-le lorsque vous n’en avez plus besoin.

8.1. Données stockées sur votre ordinateur

NabuSQL stocke sa configuration uniquement dans votre profil utilisateur. Le dossier de données de l’application est :

  • Windows : %APPDATA%\com.nabusql.app (fichiers de l’application) et %LOCALAPPDATA%\com.nabusql.app (stockage de l’interface utilisateur du navigateur intégré WebView2) ;
  • macOS : ~/Library/Application Support/com.nabusql.app, ainsi que ~/Library/WebKit/com.nabusql.app et ~/Library/Caches/com.nabusql.app ;
  • Linux : ~/.local/share/com.nabusql.app.
DonnéesEmplacementProtection
Mots de passe des bases de données, mots de passe SSH et phrases secrètes des clés SSHconnections.jsonChiffrés (AES-256-GCM)
Clé du tunnel HTTP (une par connexion utilisant le tunnel)connections.jsonChiffrée (AES-256-GCM)
Clés API des fournisseurs d’IAai_connections.jsonChiffrées (AES-256-GCM)
Clé maîtresse de chiffrementGestionnaire d’identifiants du système d’exploitation : Gestionnaire d’identifiants Windows (entrée NabuSQL/master-key), Trousseau macOS, Secret Service de Linux (GNOME Keyring / KWallet)Protégée par le système d’exploitation et votre compte utilisateur
Autres paramètres de connexion (hôte, port, nom d’utilisateur, base de données, hôte SSH, chemin de la clé privée SSH, adresse du script du tunnel HTTP et ses limites PHP)connections.jsonNon chiffrés (non secrets)
Clés privées SSHNabuSQL ne stocke que le chemin de votre fichier de clé et ne le copie jamais. Exception : les clés contenues dans un export de connexions que vous importez sont écrites dans le sous-dossier ssh_keys.Identique au fichier de clé lui-même (sa propre phrase secrète, le cas échéant)
Clé de licence, e-mail de licence et date de début de l’essailicense.jsonSignés numériquement (Ed25519), non chiffrés
Tâches planifiéesscheduled_tasks.jsonNe contiennent aucun mot de passe
Paramètres, historique des requêtes, index des requêtes enregistrées, état des fenêtres/grillesStockage WebView (%LOCALAPPDATA%\com.nabusql.app sous Windows)Ne contiennent ni mots de passe ni clés API
Modèles et patchs Knowledge Lab (module facultatif)Sous-dossiers knowledge et pluginsNe contiennent aucun identifiant

Les mots de passe et clés API ne sont déchiffrés que dans la mémoire de l’application, lorsqu’une connexion ou une requête IA en a besoin. Les valeurs chiffrées ne peuvent être déchiffrées que sur le même ordinateur, par le même compte utilisateur, car la clé maîtresse ne quitte jamais le gestionnaire d’identifiants du système d’exploitation. Si le gestionnaire d’identifiants n’est pas disponible (par exemple sur un système Linux sans Secret Service), la clé maîtresse est stockée dans le fichier secret.key du dossier de données de l’application, lisible uniquement par votre compte utilisateur. Les fichiers d’export de connexions (.enc) sont protégés séparément par un mot de passe que vous choisissez (PBKDF2-SHA256 et AES-256-GCM).

Versions antérieures : les versions jusqu’à la 1.0.105 incluse stockaient les mots de passe et phrases secrètes SSH dans connections.json et les clés API d’IA dans le stockage WebView sans chiffrement, protégés uniquement par les permissions de fichiers de votre profil utilisateur. À partir de la version 1.0.106, ces valeurs sont chiffrées automatiquement au premier démarrage de l’application après la mise à jour ; aucune action n’est requise de votre part. Des restes des valeurs précédemment non chiffrées peuvent subsister temporairement dans les fichiers internes du stockage WebView (jusqu’à son nettoyage automatique) et dans d’éventuelles sauvegardes de votre profil utilisateur. L’application ne les lit plus. Si vous souhaitez les supprimer complètement, supprimez les données locales comme décrit au point 8.3, ou changez les mots de passe et clés API concernés.

8.2. Ce qui reste après la désinstallation

La désinstallation supprime les fichiers du programme. Vos données sont conservées par défaut, afin qu’une réinstallation ou une mise à jour conserve vos connexions :

  • Installateur Windows : le désinstallateur propose l’option « Supprimer les données de l’application ». Si vous la sélectionnez, les deux dossiers de données de l’application (%APPDATA%\com.nabusql.app et %LOCALAPPDATA%\com.nabusql.app) ainsi que la clé maîtresse dans le Gestionnaire d’identifiants Windows sont supprimés. Sinon, tout ce qui est listé au point 8.1 reste sur votre ordinateur.
  • Désinstallation silencieuse (par exemple winget uninstall Nabukodonozor.NabuSQL) : les données ne sont pas supprimées. Utilisez l’une des méthodes du point 8.3.
  • macOS et Linux : la suppression de l’application ne supprime ni les dossiers de données ni la clé maîtresse.

Les données de licence conservées sur nos serveurs dans le cadre d’un achat sont décrites aux sections 2 et 5 et ne sont pas affectées par la désinstallation.

8.3. Comment supprimer toutes les données stockées

  1. Depuis l’application (recommandé) : Paramètres → Données locales → Supprimer toutes les données locales. Cela supprime toutes les connexions enregistrées et leurs mots de passe, les connexions IA et clés API, les tâches planifiées, les clés SSH importées, la clé de licence et l’e-mail stockés, les paramètres et l’historique de l’application, ainsi que la clé maîtresse du gestionnaire d’identifiants du système d’exploitation. La date de début de l’essai est conservée.
  2. Manuellement (par exemple après la désinstallation de l’application) :
    • supprimez les dossiers de données de l’application indiqués au point 8.1 ;
    • supprimez la clé maîtresse : sous Windows, ouvrez Panneau de configuration → Gestionnaire d’identification → Informations d’identification Windows et supprimez NabuSQL/master-key (ou exécutez cmdkey /delete:NabuSQL/master-key) ; sous macOS, supprimez l’élément NabuSQL dans Trousseaux d’accès ; sous Linux, supprimez l’entrée NabuSQL dans Mots de passe et clés (Seahorse) ou KWallet.

Les fichiers que vous avez créés vous-même en dehors du dossier de données de l’application (fichiers SQL dans les dossiers de requêtes que vous avez choisis, sauvegardes, exports, fichiers d’export de connexions, vos fichiers de clés SSH) ne sont jamais supprimés par NabuSQL et restent sous votre contrôle.

De même, NabuSQL ne peut pas supprimer un script de tunnel HTTP que vous avez déposé sur votre serveur web. Supprimez-le vous-même (par exemple avec le gestionnaire de fichiers de votre hébergement ou par FTP) lorsque vous n’utilisez plus le tunnel ; sans sa clé il est inutilisable, mais il reste votre fichier.

9. Sécurité

Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles appropriées : communication chiffrée (HTTPS/TLS), accès restreint à la base de données, aucun stockage des données de carte, et stockage des clés d’accès uniquement côté serveur.

10. Modifications de la présente Politique

Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité de temps à autre. La version en vigueur est toujours publiée sur cette page avec la date de la dernière mise à jour.

© 2026 Nabukodonozor d.o.o., Palinovečka 19c, 10000 Zagreb, Croatia  ·  support@nabu.work  ·  Paramètres des cookies

Nous utilisons des cookies d’analyse des visites (Google Analytics) pour améliorer le site. Les cookies essentiels sont toujours actifs. En savoir plus : Politique de confidentialité